Archive for the ‘internacia’ Category

ALUNOS BRASILEIROS PARTICIPARÃO DOS EXAMES DE PROFICIÊNCIA DA LÍNGUA INTERNACIONAL

ALUNOS BRASILEIROS PARTICIPARÃO DOS EXAMES DE PROFICIÊNCIA DA LÍNGUA INTERNACIONAL
Os exames são elaborados com base no Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas – Aprendizagem, ensino, avaliação (QECR). O Quadro Europeu Comum de Referência fornece uma base para a elaboração de programas de línguas, linhas de orientação curriculares, exames, manuais, etc. na Europa. O Quadro descreve o que os estudantes de uma língua devem aprender para serem capazes de se comunicar nessa língua e quais competências e habilidades precisam desenvolver para serem eficazes em sua atuação. O QECR define, também, os níveis de proficiência que permitem medir os progressos dos estudantes em todas as etapas de aprendizagem e ao longo da vida. Os níveis vão do A (falante básico) ao C (falante proficiente).
Os novos exames da Associação Universal de Esperanto (UEA), segundo o Quadro Europeu Comum de Referência estão elaborados em três níveis B1, B2 e C1. A oficialização e a implantação do sistema ocorreram em colaboração com o Centro Estatal de Exames de Línguas (ITK) em Budapest/Hungria, onde a língua internacional Esperanto encontra-se entre as línguas reconhecidas e, como integrante do seu sistema de exames, tem os mesmos direitos como outras línguas estrangeiras. De 2009 a 2012 já foram realizadas 30 sessões dos exames com mais de 1000 inscritos. Sendo que em 2012 eles começaram a ser feito à distância em todo o mundo. Em 2013 os exames ocorrerão simultaneamente em 24 cidades de 16 países com um total de 250 inscritos. No Brasil somente duas cidades participarão: Curitiba/PR (com 13 candidatos) e Maceió/AL (com 11). A coordenadora desse evento é a Professora húngara Katalin Kovats que também administra o portal para professores da língua internacional, atualmente com 3.000 membros (http://www.edukado.net), que é financiado pela fundação “Esperantic Studies Foundation” (http://esperantic.org/en/education/teaching/edukado).
Veja a lista completa onde ocorrerão os exames no dia 8 de junho de 2013 em:http://www.edukado.net/ekzamenoj/ker/tutmonda/duapub
Em Maceió a organização é da Associação Alagoana de Esperanto (www.esperanto.com.br/alagoas).
Leia mais em:
Conhecendo o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas: Fundamentos,Objetivos e Aplicações –http://publicacoes.unigranrio.com.br/index.php/reihm/article/viewFile/501/492
QUADRO COMUM EUROPEU DE ENSINO-APRENDIZAGEM E AVALIAÇÃO DE LÍNGUAS – O QUE FALTA AO CONE SUL PARA SEGUIR ESTE EXEMPLAR MODELO DE INTEGRAÇÃO ULTICULTURAL?http://www.filologia.org.br/revista/40suple/quadro_comum_europeu.pdf
Advertisements

Maceió realizará exame internacional de Esperanto / Maceió okazigos internacian E-ekzamenon

MACEIÓ FOI ACEITA PARA REALIZAR OS EXAMES INTERNACIONAIS DE ESPERANTO (UEA/KER-EKZAMENO)
Já sete candidatos se inscreveram sendo 5 de Maceió, 1 de Marechal Deodoro e 1 de Aracajú.
Veja lista das cidades inscritas em: http://www.edukado.net/ekzamenoj/ker/tutmonda/duapub
O exame acontecerá no dia 8 de junho de 2013 (sábado) às 14 horas em Maceió/AL.
Se você quiser participar do exame escreva imediatamente para Associação Alagoana de Esperanto: esperantoalagoas@hotmail.com com cópia para esperantomaceio@yahoo.com.br para receber mais detalhes.
As inscrições irão até o dia 5 de maio de 2013.
Para aqueles que moram em Maceió teremos um estudo intensivo aos sábados das 16 às 19 horas durante os seguintes dias: 04, 11, 18, 25/05 e 01/06/2013 no Centro de Ciências e Tecnologia da Educação – CECITE – Av. Fernandes Lima, CEPA – Farol – Maceió – AL. Interessados procurar por Prof. Ari.
Sejam Bem vindos!
Curtam nossa Associação Alagoana no Facebook: https://www.facebook.com/AlagoanaAsocioDeEsperanto
———————

MACEIÓ ESTIS AKCEPTITA POR OKAZIGI LA UEA/KER-EKZAMENOJN

Jam sep homoj aliĝis.(5 – Maceió/AL, 1- Marechal Deodoro/AL kaj 1 – Aracajú/SE).
La ekzameno okazos la 8-an de junio 2013 (sabate) je la 14-a horo en Maceió/AL. 
Se vi volas partopreni la ekzamenon skribu tuj al Alagoana Asocio de Esperanto
esperantoalagoas@hotmail.com  kun kopio al esperantomaceio@yahoo.com.br     por pliaj detaloj. 
Aliĝoj ĝis de la 5-a de majo 2013.  
Vidu specimenojn de la ekzamenoj ĉe: 
Spektu la klarigfilmon ĉe:
Por tiuj, kiuj loĝas en Maceió ni havos intensan studadon, sabate de la 16-a ĝis la 19-a horo dum la sekvaj tagoj: 04-a, 11-a, 18-a, 25-a/05 kaj 01-a/06/2013 en la “Centro de Ciências e Tecnologia da Educação – CECITE” – Av. Fernandes Lima, CEPA – Farol,    Maceió – AL.
 
Estu bonvenaj! 
Ŝatu nian Alagoanan Asocion de Esperanto en Facebook: 

Exame Internacional de Esperanto / UEA-KER-ekzameno

1ª UEA-KER

Fotoj de la Unua UEA/KER ĉe http://www.edukado.net

Depois do grande sucesso que foi a 1ª Sessão Internacional de Exames da língua Esperanto – UEA/KER (em 9 de junho de 2012) chegou o momento dos alunos se prepararem para participar da   2ª Sessão dos Exames da UEA/KER (Universala Esperanto-Asocio/Komuna Eŭropa Referenckadro).
Os exames ocorrerão no dia 8 de junho de 2013 e serão em 3 níveis: B1 (Básico); B2 (Médio) e       C1 (Superior). O UEA/KER-ekzameno ocorrerá simultaneamente em várias cidades do mundo.       Nos lugares onde a tecnologia permitir teremos também a prova oral.      Nos outros, apenas a escrita, que também dará direito a certificado.
Os professores de Esperanto encontrarão todas as informações de como inscrever sua turma para fazer os exames no site www.edukado.net (é preciso criar uma conta gratuita e estar logado para ter acesso à todas as informações e efetuar a inscrição no link Ĉu vi organizos tutmondan ekzamentagon?).
Os interessados já podem entrar no Fórum e mencionar, sem compromisso, sua intenção de realizar o exame em sua cidade.
Veja o vídeo com esclarecimentos sobre os exames:
livraria da liga Brasileira de Esperanto já tem à venda o manual “Esperanto de nivelo al nivelo” com ajuda para preparação aos exames do Quadro Comum Europeu de línguas (Komuna Eŭropa Referenckadro – KER).

———————
“Post la granda sukceso de la I-a Tutmonda Ekzamentago (9a de junio 2012) la ekzamenkomisiono de UEA decidis denove aranĝi similan tagon en la jaro 2013.
La dato de la 2-a sesio estas la 8a de junio 2013. Ni denove petas la kursgvidantojn kaj klubestrojn konsideri la eblon kaj se ili deziras aliĝi al la tutmonda ekzamentago, kontaktu la ekzamenkomisionon. En la unua semjano de februaro komenciĝos la preparoj kaj por tio ni devas scii kiuj kunlaboros. Por anonci la simplan deziron kaj indiki ke vi vi pretas okazigi sesion bv. lasi mesaĝon en la speciala parto de la FORUMO aŭ skribu al ker-ekzamenoj(ĉe)edukado.net. Vidu la detalajn klarigojn kaj priskribon ĉe nia pli frua anonco. 
Katalin Kovats, nome de la ekzamena komisiono de UEA”
Jen la ligilo por elŝuti la libreton: Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj

98-a Congresso Universal de Esperanto / 98-a Universala Kongreso

Semana da Amizade Internacional / Semajno de Internacia Amikeco (19a-25a/02/2012)

De 19 a 25 de fevereiro de 2012 esperantistas de várias partes do mundo comemoram a Semana da Amizade Internacional (SIA). Essa tradição esperantista começou há mais de 40 anos (1969) por iniciativa do suéco Erik Carlén.
Leia mais no site da UEA sobre a SIA e no UEA en Facebook.
——————–
De la 19-a ĝis la 25-a de februaro 2012 esperantistoj el pluraj landoj memorfestas la Semajnon de Internacia Amikeco (SIA). Tiu esperantista tradicio komenciĝis antaŭ pli ol 40 jaroj (1969) pro la iniciato de la svedo Erik Carlén.

http://www.uea.org/informado/sia.html kaj http://donh.best.vwh.net/Esperanto/sia.html

Copenhague Convida / Kopenhago Invitas

O Centro de Convenções de Copenhague (Bella Center Copenhagen) se prepara para receber esperantistas de mais de 60 países, de 23 a 30 de julho de 2011, durante o 96º Congresso Universal de Esperanto ( 96º UK ). Esse evento, o maior da cultura esperantista, e que ocorre anualmente desde 1905 é conhecido pela comunidade esperantista mundial como UK (Universala Kongreso de Esperanto). O Brasil já realizou dois desses eventos: o 66º UK (em Brasília – 1981) e o 87º UK (em Fortaleza – 2002).

É provavelmente o único Congresso Internacional com apenas uma língua de trabalho, o Esperanto, e sem a necessidade dos incômodos aparelhinhos para tradução simultânea.
O Congresso Universal não é apenas palestras, cursos, exames da língua e reuniões de trabalho, mas é também uma festa de congraçamento de povos dos cinco continentes, que passam uma plena semana de intensa atividade com festival de músicas, teatro, filmes, exposições, feira de artesanatos, baile, congresso infantil, passeios turísticos, sem falar do desfile natural de trajes típicos de diversas culturas que diariamente transitam nos corredores do Centro de Convenções. A babel de dezenas de línguas e dialetos, que ouvimos apenas nos corredores, é destruída ao adentrar os salões onde a programação de palestras, seminários, colóquios, entre outros, se desenrolam numa única língua comum à todos: a Língua Internacional Esperanto.
O evento que é organizado pela Associação Dinamarquesa de Esperanto (Dana Esperanto-Asocio) e a Associação Universal de Esperanto (Universala Esperanto-Asocio) tem como tema: “Diálogo e Intercompreensão” (“Dialogo kaj Interkompreno”)

 

A Cidade-Esperanto completa 5 anos / Esperanto-urbo 5-jariĝas

 

 

A Cidade-Esperanto (Esperanto-urbo), como é chamada Herzbergna Alemanha, completa 5 anos em 12 de julho de 2011 e preparou uma rica programação cultural para comemorar o aniversário. Essa designação “Esperanto-urbo” obteve votos favoráveis de todos os quatro partidos da Assembléia Municipal da cidade de Herzberg. A cidade é um centro cultural esperantista oferecendo cursos em vários níveis, formando professores da língua, realizando encontros, congressos, festivais, seminários,  palestras, exposições entre outros eventos.

Leia mais em: http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=81000001

http://esperanto-urbo.de/gallery.php (Fotos)

———————
5-jara jubileo „Herzberg am Harz – la Esperanto-urbo“
Eta festprogramo: 09.07.2011 – 12.07.2011
5-jähriges Jubiläum „Herzberg am Harz – die Esperanto-Stadt“
Kleines Festprogramm 09.07.2011 – 12.07.2011
09.07.2011 (Sa) Festo en la Parko (Domeyer-Park)
14:OO h
– Esperanto-informtablo
– Kantado: Ralph Glomp el Hamburgo
– Esperanto-koruso sub gvido de Otto Kern
– Lingvo-ludoj
10.07.2011 (Di/So)
10:30 h Renkontejo: Zamenhof-Monumento (Treffpunkt: Zamenhof-Denkmal)
           Rondirado /ĉiĉeronado tra la urbo sur “Esperanto-itineroj”
            (Rundgang durch die Stadt auf „Esperanto-Spuren“)
            Eble posttagmeze al la Esperanto-Salono en la kastela muzeo
11.07.2011 (Lu/Mo) Tago de la Malfermita Pordo en ICH
11:00 h – 18:00 h
(Tag der Offenen Tür im Esperanto-Centro, Grubenhagenstr. 6)
16:00 h Kafo kaj Kuko (Kaffee und Kuchen)
16:00 h -18:00 h Retsalutoj, ekz. per Skype
12.07.2011 (Ma/Di)
11:00 h Solena Horo en la Kavalira Salono de la Kastelo Herzberg
             Feierstunde im Rittersaal des Schlosses Herzberg
Prelego urbestro Gerhard Walter
Prelegeto Peter Zilvar (Esperanto-Centro)
Einweihung des verschönerten “Esperanto-Raums”
mit neuer Sonderausstellung „Weltliteratur in Esperanto“
Solena inaŭguro de la plibeligita „Esperanto-ĉambro“ en la kastelo
Krome: Naskiĝtaga Torto kaj bulkoj kaj ŝaŭmvino
————————————————————
http://esperanto-urbo.de (multlingva)
Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:
Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg
D-37412 Herzberg/Harz – la Esperanto-urbo
Grubenhagenstr. 6, Tel: +49/(0)5521-5983
http://www.herzberg.de
http://ic-herzberg.de (kun fotoalbumo)

 

 

 

 

 

 

 

%d bloggers like this: