Dia do Esperanto / Zamenhofa Tago

Zamenhof – 15/12/1859 – 14/04/1917

O dia 15 de dezembro é considerado o dia do Esperanto ou dia de Zamenhof (em Esperanto: Zamenhofa tago), data do nascimento do iniciador da língua internacional Esperanto. Os clubes, grupes, associações esperantistas espalhados nos mais de 120 países onde há falantes da língua, se reúnem nesse dia ou em dias próximos para comemorar a data e divulgar ainda mais a língua internacional (Internacia Lingvo). Há atividades diversas desde panfletagem em praças públicas, palestras, festivais, entre outros eventos, ou simplesmente uma confraternização dos esperantistas e simpatizantes num restaurante ou pizzaria para conversarem em e/ou sobre Esperanto.

Em Alagoas, este ano escolhemos o dia 20 de dezembro para o Zamenhofa tago que será realizado no restaurante Bodega do Sertão, na Av. Júlio Marques Luz, Jatiúca.

———————————————————————-

Ni invitas la esperantistaron kaj simpatiantojn de Esperanto por memorfesti la Zamenhofan tagon en la venonta sabato (20/12/2014) je la 17 horo en la restoracio Bodega do Sertão, en la avenuo Júlio Marques Luz, Jatiúca, Maceió, Alagoas.

Curso Básico Gratuito de Esperanto

CURSO BÁSICO DE ESPERANTO

com Prof. Gonzalo Collantes Garcia (Santiago de Cuba)

Data: 22 de abril a 05 de junho de 2014
das 19 as 21 h (segundas, terças, quintas e sextas)

25 aulas de 2 horas (certificado de participação do curso de 50 horas-aula)

Local: Centro de Ciências e Tecnologia da Educação 
CECITE – CEPA – FAROL – MACEIÓ – AL

Inscrições e Informações: 3324-2979 ou 9620-4464
e-mail: esperantoalagoas@hotmail.com

Organizado por:

Associação Cubana de Esperanto / Kuba Esperanto-Asocio

(http://www.esperanto.cult.cu/)

em colaboração com a

Associação Alagoana de Esperanto / Alagoana Asocio de Esperanto

( www.esperanto.com.br/alagoas  e https://www.facebook.com/AlagoanaAsocioDeEsperanto)

—————————————————-

Cursos pela rede:

http://pt.lernu.net/

http://www.kurso.com.br/

Exame Internacional de Esperanto / UEA-KER-ekzameno

Fotoj de la Unua UEA/KER ĉe http://www.edukado.net

Depois do grande sucesso que foi a 1ª Sessão Internacional de Exames da língua Esperanto – UEA/KER (em 9 de junho de 2012) chegou o momento dos alunos se prepararem para participar da   2ª Sessão dos Exames da UEA/KER (Universala Esperanto-Asocio/Komuna Eŭropa Referenckadro).

Os exames ocorrerão no dia 8 de junho de 2013 e serão em 3 níveis: B1 (Básico); B2 (Médio) e       C1 (Superior). O UEA/KER-ekzameno ocorrerá simultaneamente em várias cidades do mundo.       Nos lugares onde a tecnologia permitir teremos também a prova oral.      Nos outros, apenas a escrita, que também dará direito a certificado.

Os professores de Esperanto encontrarão todas as informações de como inscrever sua turma para fazer os exames no site www.edukado.net (é preciso criar uma conta gratuita e estar logado para ter acesso à todas as informações e efetuar a inscrição no link Ĉu vi organizos tutmondan ekzamentagon?).

Os interessados já podem entrar no Fórum e mencionar, sem compromisso, sua intenção de realizar o exame em sua cidade.

Veja o vídeo com esclarecimentos sobre os exames:

A livraria da liga Brasileira de Esperanto já tem à venda o manual “Esperanto de nivelo al nivelo” com ajuda para preparação aos exames do Quadro Comum Europeu de línguas (Komuna Eŭropa Referenckadro – KER).

———————

“Post la granda sukceso de la I-a Tutmonda Ekzamentago (9a de junio 2012) la ekzamenkomisiono de UEA decidis denove aranĝi similan tagon en la jaro 2013.

La dato de la 2-a sesio estas la 8a de junio 2013. Ni denove petas la kursgvidantojn kaj klubestrojn konsideri la eblon kaj se ili deziras aliĝi al la tutmonda ekzamentago, kontaktu la ekzamenkomisionon. En la unua semjano de februaro komenciĝos la preparoj kaj por tio ni devas scii kiuj kunlaboros. Por anonci la simplan deziron kaj indiki ke vi vi pretas okazigi sesion bv. lasi mesaĝon en la speciala parto de la FORUMO aŭ skribu al ker-ekzamenoj(ĉe)edukado.net. Vidu la detalajn klarigojn kaj priskribon ĉe nia pli frua anonco. 

Katalin Kovats, nome de la ekzamena komisiono de UEA”

Legu pli ĉe: Ĉu vi orgazizos tutmondan ekzamentagon?

Jen la ligilo por elŝuti la libreton: Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj

Curso de Conversação / Konversacia Kurso

 

http://www.edukado.net/kursejo?kid=25765

 

 

KURSO DE CONVERSAÇÃO / KONVERSACIA KURSO

LOCAL / LOKO: CENTRO DE CIÊNCIAS E TECNOLOGIA DA EDUCAÇÃO (CECITE)

ENDEREÇO / ADRESO: Avenida Fernandes Lima, CEPA – Farol – Maceió – Alagoas

DATA / DATO:  07-a/Jan – 27-a/Mar 2013

DIAS / TAGOJ:  Segunda / Lundo  – Quarta / Merkredo

HORA / HORO: 19 – 21 h

Semana da Amizade Internacional / Semajno de Internacia Amikeco (19a-25a/02/2012)

De 19 a 25 de fevereiro de 2012 esperantistas de várias partes do mundo comemoram a Semana da Amizade Internacional (SIA). Essa tradição esperantista começou há mais de 40 anos (1969) por iniciativa do suéco Erik Carlén.

Leia mais no site da UEA sobre a SIA e no UEA en Facebook.

——————–

De la 19-a ĝis la 25-a de februaro 2012 esperantistoj el pluraj landoj memorfestas la Semajnon de Internacia Amikeco (SIA). Tiu esperantista tradicio komenciĝis antaŭ pli ol 40 jaroj (1969) pro la iniciato de la svedo Erik Carlén.

http://www.uea.org/informado/sia.html kaj http://donh.best.vwh.net/Esperanto/sia.html

Ajude a Associação Alemã de Esperanto / Helpu la Germanan Asocion de Esperanto

Na lista da BEJO (Organização da Juventude Esperantista Brasileira) li a mensagem de Fernando Maia Jr. Eis:

A Associação de Esperanto da Alemanha (GEA) precisa de sua ajuda. Na Alemanha está acontecendo um grande concurso de um banco nacional. O objetivo é simples: ser a mais votada e estar entre as mais queridas associações da Alemanha. Obviamente, a GEA quer estar entre as mais queridas. Se isso acontecer, já será uma boa propaganda para o esperanto. Mas além disso, as mais queridas receberão um prêmio em dinheiro. Temos que votar e mostrar o quão grande é nossa comunidade, de falantes e simpatizantes! A GEA se informou com o banco, e eles disseram que qualquer usuário da rede, de qualquer país, pode votar até 3 vezes para uma mesma associação (ou dividir seus votos). Então votemos, caros!!!
Para votar:
– Visite: https://verein. ing-diba. de/kultur/ 10317/deutscher- esperanto- bund-ev
– Clique em “Stimme abgeben” (votar).
– Abri-se uma nova página! Informe seu e-mail e o código! Clique “Absenden” (Enviar!)

Obs: Se a página não mudar escreva o novo código oferecido e clique novamente em “Absenden” até que a página mude informando que você receberá mensagem para confirmar (talvez tenha inserido o código errado). – Acréscimo meu, pois aconteceu comigo e tive que colocar o código várias vezes.

– Você receberá uma mensagem no e-mail informado.
– Nesta mensagem, clique no link que aparece. Ele te remeterá de volta à página. Clique no botão “Abstimmen”!
– O contador deve aumentar em um. Para votar outra vez, refaça esses passos.

– É possível votar 3 vezes por e-mail (cada pessoa, usuário). Não queremos enganar o sistema e usar diferentes e-mails que representam uma única pessoa, por favor não faça isso. É possível, porém, usar e-mail de amigos e familiares, mas não engane o sistema com e-mails duplicados! Muito obrigado!
– Pergunte a outras pessoas se eles podem ajudar (amigos, familiares). Afinal, quanto mais votos, melhor! 🙂 Obrigado de coração! 🙂 Peçam a seus familiares/amigos fazer o mesmo…
Segue o original em esperanto:

Germana Esperanto-Asocio bezonas vian helpon. En Germanio momente okazas granda konkurso de germana banko. La celo estas voĉdoni por la plej ŝatataj asocioj en Germanio. Kompreneble Germana Esperanto-Asocio volas aparteni al la plej ŝatataj asocioj (se ni estus inter la unuaj asocioj tio lasus bonan impreson al la publiko). Krome la plej ŝatataj asocioj ricevos monpremion. Montru ke Esperanto funkcias! Bv. subteni al GEA!!!
Ni demandis la bankon kaj ili informis nin, ke ĉiu retuzanto povas voĉdoni kaj doni 3 voĉojn por Germana Esperanto-Asocio (GEA). Ili informis nin, ke ne gravas el kiuj landoj oni voĉdonas. Bv. voĉdoni por GEA!!! En la aldonita dokumento ni klare priskribas kiel fari tion. Vizitu: la dokumenton “Klarigoj” kaj voĉdonu por GEA en la konkurso por trovi la plej ŝatatajn asociojn de Germanio. Temas pri diversaj paĝoj.

– Vizitu la jenan paĝon:
https://verein. ing-diba. de/kultur/ 10317/deutscher- esperanto- bund-ev
– Klaku al “Stimme abgeben” (doni voĉon).
– Malfermiĝas nova paĝo! Enmetu vian retpoŝtadreson kaj kodon! Klaku “Absenden” (Sendu!)

Rimarko: se ne malfermiĝas nova paĝo, enmetu la novan kodon kaj klaku “Absenden” ĝis kiam malfermiĝos la nova paĝo informante ke vi ricevos mesaĝon por konfirmi. – Nun vi ricevos retpoŝtmesaĝon al la retpoŝtadreso, kiun vi enmetis.
– En la retpoŝtadreso aperas ligilo. Klaku kaj vi denove venos al paĝo, kie aperas la butono “Abstimmen”. Klaku sur la butonon!
– Nun la kalkulilo de la voĉoj devus altiĝi je unu. Por doni pliajn voĉojn al GEA ripetu la tutan aferon.
– Eblas doni 3 voĉojn por ĉiu retpoŝtadreso (ĉiu persono; retuzanto). Bv. ne trompi uzante plurajn retpoŝtadresojn por unu persono. Eblas uzi retpoŝtadresojn por amikoj, familianoj, sed ni ne trompu! Dankon!
– Demandu al aliaj personoj, ĉu ili povas helpi (amikoj, familianoj). Ju pli da voĉoj des pli bone.
Dankon pro via helpo!!!
Martin Schäffer
GEA

A Cidade-Esperanto completa 5 anos / Esperanto-urbo 5-jariĝas

 

 

A Cidade-Esperanto (Esperanto-urbo), como é chamada Herzbergna Alemanha, completa 5 anos em 12 de julho de 2011 e preparou uma rica programação cultural para comemorar o aniversário. Essa designação “Esperanto-urbo” obteve votos favoráveis de todos os quatro partidos da Assembléia Municipal da cidade de Herzberg. A cidade é um centro cultural esperantista oferecendo cursos em vários níveis, formando professores da língua, realizando encontros, congressos, festivais, seminários,  palestras, exposições entre outros eventos.

Leia mais em: http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=81000001

http://esperanto-urbo.de/gallery.php (Fotos)

http://ic-herzberg.de/esperanto/index.html

———————

5-jara jubileo „Herzberg am Harz – la Esperanto-urbo“

Eta festprogramo: 09.07.2011 – 12.07.2011

5-jähriges Jubiläum „Herzberg am Harz – die Esperanto-Stadt“

Kleines Festprogramm 09.07.2011 – 12.07.2011

09.07.2011 (Sa) Festo en la Parko (Domeyer-Park)

14:OO h

– Esperanto-informtablo

– Kantado: Ralph Glomp el Hamburgo

– Esperanto-koruso sub gvido de Otto Kern

– Lingvo-ludoj

10.07.2011 (Di/So)

10:30 h Renkontejo: Zamenhof-Monumento (Treffpunkt: Zamenhof-Denkmal)

           Rondirado /ĉiĉeronado tra la urbo sur “Esperanto-itineroj”

            (Rundgang durch die Stadt auf „Esperanto-Spuren“)

            Eble posttagmeze al la Esperanto-Salono en la kastela muzeo

11.07.2011 (Lu/Mo) Tago de la Malfermita Pordo en ICH

11:00 h – 18:00 h

(Tag der Offenen Tür im Esperanto-Centro, Grubenhagenstr. 6)

16:00 h Kafo kaj Kuko (Kaffee und Kuchen)

16:00 h -18:00 h Retsalutoj, ekz. per Skype

12.07.2011 (Ma/Di)

11:00 h Solena Horo en la Kavalira Salono de la Kastelo Herzberg

             Feierstunde im Rittersaal des Schlosses Herzberg

Prelego urbestro Gerhard Walter

Prelegeto Peter Zilvar (Esperanto-Centro)

Einweihung des verschönerten “Esperanto-Raums”

mit neuer Sonderausstellung „Weltliteratur in Esperanto“

Solena inaŭguro de la plibeligita „Esperanto-ĉambro“ en la kastelo

Krome: Naskiĝtaga Torto kaj bulkoj kaj ŝaŭmvino

————————————————————

http://esperanto-urbo.de (multlingva)
Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:
Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg
D-37412 Herzberg/Harz – la Esperanto-urbo
Grubenhagenstr. 6, Tel: +49/(0)5521-5983
http://www.herzberg.de
http://ic-herzberg.de (kun fotoalbumo)

 

 

 

 

 

 

 

Tutmonda Twitter Agado por Esperanto

Esperantistoj el la tuta mondo!

Renata Venura invitas vin partopreni la supran agadon je la 26-a de julio 2011.

Aliĝu al la agado por ke ni montru al la mondo, ke Esperanto estas vere vivanta lingvo. Invitu viajn geamikjn! disvastigu!

Legu pli en: Tutmonda Twitter Agado por Esperanto!

Semana da Amizade Internacional / Semajno de Internacia Amikeco

Neoficiala bildo de SIA

De 20 a 26 de fevereiro de 2011 esperantistas de várias partes do mundo comemoram a Semana Internacional da Amizade (SIA). Essa tradição esperantista começou há mais de 40 anos por iniciativa do suéco Erik Carlén.

O lema da SIA é: “Amizada sem fronteiras”. A UEA convida todos os esperantistas, associações,  clubes de Esperanto no mundo a continuar essa tradição.

Leia mais no site da UEA sobre a SIA e no UEA en Facebook.

——————–

De la 20-a ĝis la 26-a de februaro 2011 esperantistoj el pluraj landoj memorfestas la Semajnon de Internacia Amikeco (SIA). Tiu esperantista tradicio komenciĝis antaŭ pli ol 40 jaroj pro la iniciato de la svedo Erik Carlén.

La devizo de SIA estas: “Amikeco trans limoj” . UEA invitas ĉiujn esperantistojn, asociojn, klubojn de Esperanto en la mondo daŭrigi tiun tradicion.

Legu pli pri SIA kaj vidu UEA ĉe Facebook.

 

Curso de Conversação / Konversacia E-Kurso

CURSO DE CONVERSAÇÃO / KONVERSACIA E-KURSO

LOCAL / LOKO: Centro de Ciências e Tecnologia da Educação – CECITE-AL. Av. Fernandes Lima, CEPA, Farol

DATA / DATO: 08/02/2011 a 20/06/2011 –  das 19 às 21 horas

MÉTODO / METODO : Mazi en Gondolando (Livro e Filme)

PROFESSOR / INSTRUISTO: Aristóphio Alves Filho (ARI).

INFORMAÇÕES / INFORMOJ: 82-3324-2979 – esperantoalagoas@hotmail.com